Mới mười tuổi ông thấy rằng ai cũng cho tên họ của mình là vô cùng quan trọng.Dưới đây, tôi sẽ chép lại đoạn đầu bài diễn văn tuyệt khéo đó.Ông có thói quen mỗi ngày đi dạo qua hết các gian hàng của ông.Một hôm tại tòa án, khi đứng làm chứng cho một người bạn, một ông luật sư nói với ông: "Thưa ông, tôi biết rằng ông là một trong những văn sĩ nổi danh ở Mỹ, có phải không ạ?".Nhưng không thể nào nói cho lão già cứng cổ và xuẩn đó nghe được hết.Thất vọng, người bán xe lại hỏi ý những bạn theo học lớp giảng của tôi.Đức Thích Ca nói: "Oán không bao giờ diệt được oán; chỉ có tình thương mới diệt nó được thôi".Mỗi người phải để cho các bạn xét đoán mình.Ông khẩn khoản xin Nữ hoàng Anh Victoria phong tước cho bà và vì vậy, năm 1868, bà được sắc phong nữ bá tước.Ông Grammond đá mạnh vào chân tôi ở dưới bàn làm hiệu, rồi tuyên bố: "Anh Dale, anh lầm rồi; ông nói đúng.
