Nguyễn Du quả là nhà tâm lý sâu sắc khi ông để Kiều thốt ra những lời nầy lúc chàng Kim bị lửa nhục tình xô đẩy cám dỗ nàng làm việc nguyệt hoa:Họ vui sướng, được một bạn gái chép cho một bản nhạc.Mấy năm lăn lóc trong nghề giáo dục thiếu và thanh niên nam nữ, tôi biết được bao nhiêu bạn trai không theo tôn giáo nào hết mà lương tâm tự nhiên trong trắng.Trở lên tôi mới đề cập lương tâm tự nhiên của bạn trai.Đã hăng hái thì hiếu động.Họ ý thức các lối xử tiếp trong gia đình.Nền giáo dục hiện giờ thì thiếu đủ chuyện.Nhưng sớm muộn nó cũng đi nốt nhịp điệu của bản đàn mà nó phải đánh để mục đích của Thượng đế được thực hiện.Nhứt là họ bàn tâm sự.Cũng có những bạn trai thân thể phụ nhược ưa cảnh sống ao tù.
Tất cả những hình thức chơi nầy nói lên hiểu biết ăn phớt ngoài da của họ.
